kvártély jelentése
(fizetett) szállás, lakás
katonai beszállásolásnémet Quartier ‘szállás’ eredetileg ‘városnegyed’ ← francia quartier ‘ua.’ ← latin quartarius ‘negyedrész’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
További hasznos idegen szavak
irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális
orvosi gyógyiszap, iszapfürdőolasz , ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)
A kvártély és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat fényképészeti célokat szolgáló lencsés távcsőlásd még: asztro- , gráf
közlekedés vasúti mozdonyangol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’lásd még: loco
meteorológia réteges esőfelhőlatin nimbus ‘felhő, zápor’ | stratus ‘lerakott, rétegezett’ ← sternere, stratum ‘szór, terít, kövez’
bizalmas kifürkész, kifigyelüzletet összehoz, kiügyeskedik
jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’
növénytan övezeten kívüli, nem az adott éghajlati övezetre jellemző (növénytársulás)angol azonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: zóna
orvosi vérsejtoldótudományos latin haemolyticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lütikosz ‘feloldó’ ← lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit érátvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklésnémet Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’
geológia a földrengéseket és talajrezgéseket mérő műszerangol seismometer ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög metreó ‘mér’
egyenlőtlen, nem hozzáillő
német inadäquat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: adekvát
ötágú csillag, ókori és középkori varázserejű jelkép
lásd még: penta- , -gram(ma)
történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánbanjapán, ‘harcos’
játék magyar kártyával játszott hazárdjátéknémet nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri
